¡Del borde del universo al interior de un átomo! El legendario video “Powers of Ten” revela la asombrosa escala del mundo
Soy Ken Kuwako, tu entrenador científico. ¡Cada día es un experimento!
¿Qué pasaría si, mientras disfrutas de un picnic tumbado en el césped, la cámara se elevara de repente hacia el cielo, atravesara las nubes, saliera de la atmósfera y viajara hasta los confines de la galaxia…? ¿Sabías que existe un video legendario que te permite vivir esa experiencia inimaginable en apenas unos minutos?
Ayer vi con mis alumnos una obra titulada Powers of Ten (Potencias de diez). La primera vez que me topé con este video fue durante una clase en la Universidad de Educación de Gakugei en Tokio. El impacto fue tan grande que aún recuerdo la atmósfera del aula en aquel momento. Aunque fue producido en 1977, sigue siendo una obra maestra absoluta y un pilar de la educación científica que no ha envejecido ni un ápice. Antes de seguir, por favor, echen un vistazo al video:
¡De 10²⁴ a 10⁻¹²! Un viaje de proporciones épicas
Lo asombroso de este video es cómo nos eleva desde nuestro punto de vista actual hasta los 10²⁴ metros (el borde del universo observable) en un instante,
y luego regresa a la Tierra para atravesar nuestra piel, llegar a las células, los átomos y seguir sin detenerse hasta el mundo microscópico de las partículas subatómicas a 10⁻¹² metros.
En las clases de ciencias solemos decir que un átomo de hidrógeno mide unos 50 pm (picómetros), pero seamos sinceros: los números por sí solos no dicen mucho. Sin embargo, al ver este video, queda claro de forma intuitiva que el mundo donde vivimos se encuentra “justo en el medio” entre el vasto macrocosmos y el minucioso microcosmos. Es el material didáctico perfecto para visualizar el concepto de escalas y exponentes.
Un pequeño consejo para los profesores que quieran usarlo en clase: si tienen poco tiempo, empiecen desde el minuto 4:46. Ahí comienza el clavado hacia el mundo microscópico, lo cual suele captar la atención de los alumnos al instante.
Cambiando nuestra “regla del tiempo” con Tamori-san
Del mismo modo que ampliar nuestra perspectiva espacial cambia el paisaje que vemos, lo mismo ocurre con la escala del tiempo.
El otro día, viendo el programa de televisión Buratamori, el presentador Tamori-san comentó sobre una erupción ocurrida hace 2000 años: “Eso fue hace nada, ¿no?”. Para la mayoría de nosotros suena a tiempos remotos, pero si tomamos como referencia los 4.600 millones de años de historia de la Tierra, 2000 años se sienten realmente como “hace un segundo”.
Tamori-san usó una analogía brillante: “Si tuvieras 4.600 millones de euros en la mano, 2000 euros serían calderilla, ¿verdad?”. Esa es la belleza de la perspectiva científica. Al entender unidades de miles o millones de años como “un breve instante”, los procesos dinámicos de nuestro planeta se sienten mucho más cercanos.
Estudiar ciencias significa obtener nuevas “reglas para medir el espacio y el tiempo”. Al viajar entre la visión macro y la micro, nuestra comprensión del mundo en el que vivimos se profundiza de golpe.
¡Espero que disfruten de este viaje por las asombrosas escalas que nos revela la ciencia!
Consultas y solicitudes
¡Hagamos que la ciencia sea más cercana y divertida! En este sitio comparto experimentos caseros y trucos explicados de forma sencilla. ¡Explora todo lo que quieras!
Mi libro ya está disponible. Más detalles aquí.
Conoce más sobre Ken Kuwako aquí.
Para talleres, conferencias o supervisión científica, contáctame aquí. – ¡Sigue las actualizaciones en X!
Mira mis videos en el Canal de Notas Científicas.
３月のイチオシ実験！
- 押し花を作ろう！：梅や桜の花の押し花を作ってみましょう。特別なケースに入れると、長く保存できて、しおりにもなります。
テレビ番組・科学監修等のお知らせ
- 「月曜から夜更かし」（日本テレビ）にて科学監修・出演しました。
- 2月27日放送予定「チコちゃんに叱られる」（NHK）の科学監修しました。
書籍のお知らせ
- 1/27 『見えない力と遊ぼう！電気・磁石・熱の実験』（工学社）を執筆しました。
- サクセス15 ２月号にて「浸透圧」に関する科学記事を執筆しました。
- 『大人のための高校物理復習帳』（講談社）…一般向けに日常の物理について公式を元に紐解きました。特設サイトでは実験を多数紹介しています。※増刷がかかり６刷となりました（2026/02/01）
- 『きめる!共通テスト 物理基礎 改訂版』（学研）… 高校物理の参考書です。イラストを多くしてイメージが持てるように描きました。授業についていけない、物理が苦手、そんな生徒におすすめです。特設サイトはこちら。
講師・ショー・その他お知らせ
- 3/20（金） 日本理科教育学会オンライン全国大会2026「慣性の法則の概念形成を目指した探究的な学びの実践」について発表します。B会場 第３セッション： 学習指導・教材（中学校）③ 11:20-12:20
- 7/18（土） 教員向け実験講習会「ナリカカサイエンスアカデミー」の講師をします。お会いしましょう。
- 10/10（土） 秘密兵器「帯電ガン」が炸裂！ビリビリ！ドキドキ！静電気サイエンスショー＠千葉市科学フェスタ（午後予定）
- 各種SNS X(Twitter)／instagram／Facebook／BlueSky／Threads
Explore
- 楽しい実験…お子さんと一緒に夢中になれるイチオシの科学実験を多数紹介しています。また、高校物理の理解を深めるための動画教材も用意しました。
- 理科の教材… 理科教師をバックアップ！授業の質を高め、準備を効率化するための選りすぐりの教材を紹介しています。
- Youtube…科学実験等の動画を配信しています。
- 科学ラジオ …科学トピックをほぼ毎日配信中！AI技術を駆使して作成した「耳で楽しむ科学」をお届けします。
- 講演 …全国各地で実験講習会・サイエンスショー等を行っています。
- About …「科学のネタ帳」のコンセプトや、運営者である桑子研のプロフィール・想いをまとめています。
- お問い合わせ …実験教室のご依頼、執筆・講演の相談、科学監修等はこちらのフォームからお寄せください。
